Alle meine Schuhe

Wo drückt denn der Schuh?

Christiane, am 11. Mai 2008 um 23:43

Will man wissen, wo denn der Schuh drückt, so versucht man, jemandem zu entlocken, welche Sorgen ihn wohl belasten.

Diese Redensart geht tatsächlich auf die Coniugalia praecepta des Plutarch zurück:

Ein Römer antwortet dort auf die Frage, warum er sich denn von seiner Frau scheiden ließ, die doch so tugendhaft und schön sei, mit dem Satz: “Dieser Schuh ist auch hübsch anzusehen und neu, aber niemand außer mir weiß, wo er mich drückt.”

Diese Redewendung ist außerordentlich weit verbreitet und somit ist es gut, wenn man endlich auch weiß, woher sie eigentlich stammt.

;-)

Abgelegt unter Redewendungen

Einen Kommentar schreiben

du mußt angemeldet sein, um kommentieren zu können.